下面是一份面向初学者的 Brave 浏览器安装与“网页翻译”功能入门指南,涵盖桌面端与移动端的常见平台,并配有基础故障排查与进阶提示。

一、Brave 简介与翻译功能概览
- Brave 是基于 Chromium 的隐私优先浏览器,内置广告拦截与跟踪防护。
- Brave 也内置了“网页翻译”功能,打开与您已设置语言不同的网页时,会在地址栏提供翻译提示;您可选择一次性翻译、始终翻译某语言,或从不翻译某语言/站点。
- 桌面端的翻译设置路径:brave://settings/languages(语言设置中可开启“对不在您阅读语言列表中的网页提供翻译”)
二、安装 Brave(官方渠道)
- Windows 和 macOS
- 访问官网:https://brave.com/ 下载对应系统的安装包
- Windows:双击安装包并按步骤完成;安装后会自动更新
- macOS:拖拽 Brave 到“应用程序”完成安装;首次启动如有安全提示,按系统指引允许
- Linux(使用官方仓库)
- Debian/Ubuntu:
- sudo apt install apt-transport-https curl
- 下载密钥:sudo curl -fsSLo /usr/share/keyrings/brave-browser-archive-keyring.gpg https://brave-browser-apt-release.s3.brave.com/brave-browser-archive-keyring.gpg
- 添加仓库:
- echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/brave-browser-archive-keyring.gpg] https://brave-browser-apt-release.s3.brave.com/ stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/brave-browser-release.list
- 安装:sudo apt update && sudo apt install brave-browser
- Fedora/CentOS/RHEL:
- sudo dnf install dnf-plugins-core
- sudo dnf config-manager –add-repo https://brave-browser-rpm-release.s3.brave.com/brave-browser.repo
- 导入公钥:sudo rpm –import https://brave-browser-rpm-release.s3.brave.com/brave-core.asc
- 安装:sudo dnf install brave-browser
- Arch/Manjaro(AUR):
- 使用 AUR 助手(如 yay):yay -S brave-bin 或 brave
- 提示:AUR 包由社区维护,优先推荐使用官方仓库的发型(Debian/Ubuntu/Fedora)
- Android 与 iOS
- Android:在 Google Play 商店搜索“Brave Browser”安装;或从官网 brave.com/android 获取渠道链接
- iOS:在 App Store 搜索“Brave Browser”安装
- 如需尝鲜版,可搜索 Brave Beta/Nightly(测试版不建议用于关键生产环境)
三、首次设置与导入
- 首次启动可选择导入书签、历史、密码(从 Chrome/Edge 等)
- 登录 Brave 同步(可选):在多设备间同步书签等数据(需要创建同步链)
四、网页翻译:快速上手(桌面)
- 启用翻译
- 地址栏输入:brave://settings/languages
- 开启“对不在您阅读语言列表中的网页提供翻译”
- 在“语言”下添加您“懂”的语言(例如 Chinese (Simplified) 或 Chinese (Traditional) 与 English),顺序越靠上表示优先阅读语言
- 使用翻译
- 打开非已读语言的网页时,地址栏会出现“翻译”提示或图标
- 点击后选择目标语言(通常会默认翻译成您的 UI/首选语言)
- 可选择:
- 始终翻译该语言(Always translate [Language])
- 从不翻译该语言(Never translate [Language])
- 从不翻译此站点(Never translate this site)
- 如需恢复原文,可点击“显示原文”或再次点击地址栏翻译提示进行切换
- 管理例外与偏好
- 回到 brave://settings/languages
- 在翻译设置中可管理“例外”(已设为永不翻译的语言或站点)
- 可按需关闭“自动提示翻译”
五、网页翻译:移动端要点
- Android
- 三点菜单 > 设置 > 语言
- 开启“为非您阅读语言的网页提供翻译”或类似开关
- 添加/管理您懂的语言(如中文简体/繁体)
- 打开外语网页时,底部或地址栏附近会出现翻译提示;点“翻译”即可
- 有些版本支持下载离线语言包(可在语言设置中查看/下载)
- iOS
- 进入 Brave 设置中的语言/翻译选项,确保开启翻译提示
- 打开外语网页,地址栏/菜单会出现“翻译”选项;点击翻译并可选择总是/从不翻译
- 如需离线翻译,按系统提示下载相应语言包(具体名称多为“Chinese (Simplified)”或“Chinese (Traditional)”)
六、常见问题与排查
- 看不到翻译按钮或没有提示
- 检查 brave://settings/languages 中“提供翻译”是否开启
- 确认您的“懂的语言”列表里包含目标语言(比如中文或英文)
- 更新到最新 Brave 版本(brave://settings/help 可检查)
- 更新翻译组件:地址栏输入 brave://components,找到“Brave Translate”并点“检查更新”
- 清除缓存或在无痕窗口测试,排除扩展冲突
- 企业/学校设备可能由策略禁用翻译,联系管理员
- 翻译不准确或未完整翻译
- 刷新页面并重试
- 对高度动态的页面,尝试禁用/启用脚本后再试,或换为扩展/外部翻译工具
- 中文相关
- 在语言列表中明确区分 Chinese (Simplified) 与 Chinese (Traditional)
- 可设置“总是将英文翻译成中文(简体/繁体)”,减少重复操作
七、进阶:使用扩展增强翻译
- 如需段落/选中文本翻译、词典或更高品质翻译,可安装扩展
- 在 Chrome 网上应用店安装:
- 打开 Chrome Web Store(Brave 支持安装)
- 搜索并安装“Google Translate”“DeepL Translate”等扩展
- 右上角扩展按钮处“固定”扩展,方便随时使用
- 注意权限与隐私提示,选择可信发布者
八、实用小贴士与安全建议
- 仅从官网或官方商店安装 Brave,避免第三方篡改版
- 在公司/学校网络下,如翻译不可用,可能是网络拦截或策略限制
- 若经常访问某外语网站,可为该站点设置“始终翻译”,减少操作
- 需要离线翻译时,提前下载语言包(移动端更常见)
需要我根据您的设备(Windows/macOS/Linux/Android/iOS)和目标语言(例如英译中、日译中等)给出更具体的步骤或截图式路径说明吗?


